|
| Première période |
| Buts |
| 01:08 | Mir | Jeff Wilson (Lance Woodman, Stanson Donovan) | |
| 01:35 | Mir | Bryce Silliker (Wesley Vye, Darcy Foran) | |
| 02:17 | Mir | Nick Foran (Jeff Wilson, Kris McKay) | |
| 11:07 | TS | Remi Doucet (Martin McGraw, Christian Brideau) | |
| Pénalités |
| 02:57 | Mir | Nick Foran (2 mins) | Interférence |
| 08:38 | Mir | Jeff Wilson (2 mins) | Double échec |
| Deuxième période |
| Buts |
| 02:36 | Mir | Jeff Wilson (Stanson Donovan, Kris McKay) | |
| 06:03 | Mir | Andrew Kane (Joey Traer, Zach Dalton) | |
| 06:23 | Mir | Adam Matchett (Bryce Silliker, Nick Foran) | |
| 12:02 | TS | Ulysse Brideau (Christian Brideau) | |
| 14:01 | Mir | Stanson Donovan (Bryce Silliker, Nick Foran) | A. numérique |
| 16:00 | TS | Martin McGraw (Glen Ferguson, Mathieu LeBouthillier) | |
| 17:36 | TS | Remi Doucet (Mathieu LeBouthillier, Patrick Louden) | A. numérique |
| Pénalités |
| 12:29 | TS | Luc Basque (2 mins) | Trébuché |
| 13:04 | TS | Gary Duguay (2 mins) | Rudesse |
| 16:42 | TS | Luc Basque (2 mins) | Rudesse |
| 16:42 | Mir | Nick Foran (2 mins) | Rudesse |
| Troisième période |
| Buts |
| 03:34 | TS | Martin McGraw (Glen Ferguson, Ulysse Brideau) | |
| 04:42 | TS | Mathieu LeBouthillier (unassisted) | |
| 06:04 | Mir | Darcy Foran (Bryce Silliker, Wesley Vye) | |
| 08:49 | TS | Frederic Doucet (Luc Basque) | |
| 10:10 | Mir | Bryce Silliker (Nick Foran, Kris McKay) | |
| 18:13 | Mir | Jeff Wilson (unassisted) | |
| Pénalités |
| 18:38 | TS | Luc Basque (5 mins) | Bagarre |
| 18:38 | TS | Luc Basque (0 mins) | Extrême inconduite de partie |
| 18:38 | TS | Frederic Doucet (5 mins) | Bagarre |
| 18:38 | TS | Frederic Doucet (0 mins) | Extrême inconduite de partie |
| 18:38 | TS | Charles Austin (0 mins) | Extrême inconduite de partie |
| 18:38 | TS | Charles Austin (5 mins) | Bagarre |
| 18:38 | TS | Charles Austin (4 mins) | Quitté le banc |
| 18:38 | TS | Charles Austin (0 mins) | Extrême inconduite de partie |
| 18:38 | TS | Gary Duguay (5 mins) | Bagarre |
| 18:38 | TS | Gary Duguay (0 mins) | Extrême inconduite de partie |
| 18:38 | TS | Gary Duguay (2 mins) | Quitté son enclave |
| 18:38 | TS | Bench Banc (0 mins) | Extrême inconduite de partie |
| 18:38 | TS | Bench Banc (0 mins) | Extrême inconduite de partie |
| 18:38 | Mir | Nick Hardy (0 mins) | Extrême inconduite de partie |
| 18:38 | Mir | Nick Hardy (5 mins) | Bagarre |
| 18:38 | Mir | Nick Hardy (2 mins) | Quitté son enclave |
| 18:38 | Mir | Nick Foran (5 mins) | Bagarre |
| 18:38 | Mir | Nick Foran (0 mins) | Extrême inconduite de partie |
| 18:38 | Mir | Stanson Donovan (2 mins) | Rudesse |
| 18:38 | Mir | Mark Kingston (0 mins) | Extrême inconduite de partie |
| 18:38 | Mir | Mark Kingston (5 mins) | Bagarre |
| 18:38 | Mir | Mark Kingston (0 mins) | Inconduite grossière |
| 18:38 | Mir | James Scott (2 mins) | Aggresseur |
| 18:38 | Mir | James Scott (5 mins) | Bagarre |
| 18:38 | Mir | James Scott (5 mins) | Bagarre |
| 18:38 | Mir | James Scott (0 mins) | Extrême inconduite de partie |
| 18:38 | Mir | James Scott (0 mins) | Extrême inconduite de partie |
