Game summary
| Game information | |||||||||||||||||||||
| January 30, 2010 at 20h00 | |||||||||||||||||||||
|
| Game summary | |||
| First period | |||
| Goals | |||
| 12:37 | Cau | Anthony Levesque (Jean-Francois Martin, Dave Plante) | |
| 14:26 | Car | Luc Fallu (Nicholas Chiasson, Yan Rail) | |
| 18:38 | Cau | Jean-Francois Martin (Sebastien Aspirot) | |
| Penalties | |||
| 16:34 | Car | Samuel Paquet (2 mins) | Interference |
| Second period | |||
| Goals | |||
| 01:50 | Car | Gary Frenette (Steven Croteau) | |
| 07:56 | Cau | Steve Theriault (Jean-Francois Martin) | A. numérique |
| Penalties | |||
| 04:09 | Car | Samuel Paquet (2 mins) | Holding |
| 06:11 | Car | Luc Landry (2 mins) | Tripping |
| 10:55 | Cau | Pierre-David Tremblay (2 mins) | Tripping |
| Third period | |||
| Goals | |||
| 08:06 | Cau | Samuel Bergeron (Steve Theriault, Francis Pelletier) | A. numérique |
| 11:50 | Car | Samuel Paquet (Sebastien Arseneau) | A. numérique |
| Penalties | |||
| 07:40 | Car | Steven Croteau (2 mins) | Holding |
| 08:26 | Car | Luc Fallu (2 mins) | Roughing |
| 08:26 | Cau | Sebastien Aspirot (2 mins) | Hooking |
| 11:00 | Cau | Sebastien Aspirot (2 mins) | Elbowing |
| 16:30 | Cau | Steve Theriault (2 mins) | Slashing |
| 19:22 | Cau | Jean-Philippe Audet (2 mins) | Delay of the game |
| Goaltenders statistics | |||
| Car - Martin Duguay : 4 goals allowed in 60 minutes. | |||
| Cau - Jeremie Ouellet : 3 goals allowed in 60 minutes. | |||
| Players statistics | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Grand Caraquet | Causapscal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||