Game summary
| Game information | |||||||||||||||||||||
| December 20, 2009 at 19h00 | |||||||||||||||||||||
|
| Game summary | |||
| First period | |||
| Goals | |||
| 09:19 | Cau | Jean-Francois Martin (Steve Theriault) | A. numérique |
| 16:10 | TS | Ulysse Brideau (Martin McGraw) | A. numérique |
| Penalties | |||
| 07:54 | TS | Eric Betournay (2 mins) | Interference |
| 11:24 | Cau | Francis Pelletier (2 mins) | Tripping |
| 14:41 | Cau | Mathieu Leclerc (2 mins) | High stick |
| Second period | |||
| Goals | |||
| 05:11 | Cau | Jean-Philippe Audet (Steve Hache, Samuel Bergeron) | |
| 12:25 | Cau | Jean-Philippe Audet (Francis Pelletier) | |
| 14:17 | Cau | Jean-Philippe Audet (Samuel Bergeron, Sebastien Aspirot) | |
| 15:03 | Cau | David St-Gelais (Frederic Chouinard, Jean-Francois Martin) | |
| 19:02 | Cau | Steve Theriault (Francis Pelletier) | A. numérique |
| Penalties | |||
| 02:26 | Cau | Jean-Philippe Roy (2 mins) | Holding |
| 05:21 | Cau | Francis Pelletier (2 mins) | Cross checking |
| 06:51 | Cau | Frederic Chouinard (2 mins) | Slashing |
| 17:42 | TS | Danik LeBouthilier (2 mins) | Cross checking |
| Third period | |||
| Goals | |||
| 02:45 | TS | Marc Losier (Remi Doucet, Michel Savoie) | |
| 17:59 | Cau | Anthony Levesque (Sebastien Aspirot) | |
| Penalties | |||
| 00:18 | Cau | Francis Pelletier (2 mins) | Tripping |
| 10:46 | TS | Bruno Guitard (2 mins) | Elbowing |
| 13:38 | TS | Bruno Guitard (5 mins) | Fighting |
| 13:38 | Cau | Olivier Didier (5 mins) | Fighting |
| 15:20 | Cau | Sebastien Aspirot (2 mins) | Tripping |
| 18:37 | TS | Marc Doiron (5 mins) | Fighting |
| 18:37 | Cau | Maxime Goulette (5 mins) | Fighting |
| Goaltenders statistics | |||
| TS - Gary Duguay : 2 goals allowed in 25 minutes. | |||
| TS - Charles Austin : 5 goals allowed in 35 minutes. | |||
| Cau - Jeremie Ouellet : 2 goals allowed in 60 minutes. | |||
| Players statistics | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Causapscal | Tracadie-Sheila | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||