Game summary
| Game information | |||||||||||||||||||||
| December 5, 2009 at 20h00 | |||||||||||||||||||||
|
| Game summary | |||
| First period | |||
| Goals | |||
| 03:22 | Car | Pierre-Paul Roussel (Marc-Andre Godin, Luc Chiasson) | |
| 09:02 | Car | Yan Rail (unassisted) | D. numérique |
| 10:21 | Mir | Darcy Foran (Bryce Silliker, Stanson Donovan) | A. numérique |
| Penalties | |||
| 04:01 | Car | Daniel Chiasson (2 mins) | Slashing |
| 08:27 | Car | Frederick Mallet (2 mins) | Interference |
| 14:39 | Car | Steven Croteau (2 mins) | Hooking |
| 14:39 | Mir | Joel Wormell (2 mins) | Hooking |
| 17:01 | Mir | Mark Foran (2 mins) | Hooking |
| 17:50 | Mir | Jeff Wilson (2 mins) | Slashing |
| 19:01 | Mir | Matthew Doherty (2 mins) | Slashing |
| Second period | |||
| Goals | |||
| 14:25 | Mir | Jeff Wilson (Stanson Donovan, Lance Woodman) | A. numérique |
| Penalties | |||
| 06:17 | Mir | Bryce Silliker (2 mins) | High stick |
| 13:27 | Car | Andre-Oliva Roussel (2 mins) | Interference |
| 17:20 | Car | Marc-Andre Godin (2 mins) | Interference |
| Third period | |||
| Goals | |||
| 02:29 | Car | Samuel Paquet (unassisted) | |
| 13:12 | Mir | Kris McKay (Stanson Donovan, Lance Woodman) | |
| Penalties | |||
| 15:48 | Car | Pierre-Paul Roussel (2 mins) | High stick |
| 15:48 | Mir | Matthew Doherty (2 mins) | Interference |
| Overtime | |||
| Goals | |||
| No goals during this period. | |||
| Penalties | |||
| No penalties this period. | |||
| Shootout | |||
| Goals | |||
| 1 | Car | Steven Croteau | |
| Goaltenders statistics | |||
| Car - Jean-Michel Lagace : 3 goals allowed in 65 minutes. | |||
| Mir - Nick Hardy : 3 goals allowed in 65 minutes. | |||
| Players statistics | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Miramichi | Grand Caraquet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||