Game summary
| Game information | |||||||||||||||||||||
| November 14, 2009 at 20h00 | |||||||||||||||||||||
|
| Game summary | |||
| First period | |||
| Goals | |||
| 01:39 | Car | Pierre-Paul Roussel (Andre-Oliva Roussel) | |
| 05:35 | Mir | Bryan Brown (Stanson Donovan) | |
| Penalties | |||
| 07:48 | Car | Luc Chiasson (2 mins) | Boarding |
| 09:55 | Car | Robert Cormier (2 mins) | Charging |
| 13:31 | Car | Pierre-Paul Roussel (0 mins) | Game misconduct |
| 13:31 | Car | Pierre-Paul Roussel (10 mins) | Misconduct |
| 13:31 | Car | Pierre-Paul Roussel (2 mins) | Hooking |
| 14:39 | Car | Hubert Blanchard (2 mins) | High stick |
| 19:43 | Mir | Lance Woodman (2 mins) | Elbowing |
| Second period | |||
| Goals | |||
| 00:43 | Car | Marc-Andre Godin (Steven Croteau, Andre-Oliva Roussel) | A. numérique |
| 02:57 | Car | Yan Rail (Marc-Andre Godin) | A. numérique |
| 06:54 | Car | Dave Aube (unassisted) | A. numérique |
| 15:04 | Mir | Bryce Silliker (Jeff Wilson, Stanson Donovan) | |
| Penalties | |||
| 00:59 | Mir | Bryce Silliker (2 mins) | Hooking |
| 06:14 | Mir | Joel Wormell (2 mins) | Tripping |
| 08:30 | Mir | Matthew Doherty (2 mins) | Slashing |
| 16:16 | Mir | Rene Theriault (2 mins) | Hooking |
| 20:00 | Car | Dave Aube (2 mins) | Hooking |
| Third period | |||
| Goals | |||
| 02:44 | Mir | Bryce Silliker (Stanson Donovan, Jeff Wilson) | |
| 03:35 | Car | Philippe Aube (Steven Croteau) | |
| 09:23 | Mir | Bryce Silliker (Jeff Wilson) | |
| 11:54 | Car | Philippe Aube (Yan Rail, Steven Croteau) | A. numérique |
| 13:39 | Mir | Bryce Silliker (Kris McKay) | |
| 14:37 | Car | Sebastien Arseneau (Yan Rail) | |
| 18:50 | Car | Yan Rail (unassisted) | Filet désert |
| Penalties | |||
| 06:42 | Car | Daniel Chiasson (2 mins) | High stick |
| 09:27 | Car | Andre-Oliva Roussel (2 mins) | Roughing |
| 11:00 | Mir | Stanson Donovan (2 mins) | Interference |
| 15:35 | Mir | Jeff Wilson (2 mins) | Interference |
| Goaltenders statistics | |||
| Car - Jean-Michel Lagace : 5 goals allowed in 60 minutes. | |||
| Mir - Orry Cook : 7 goals allowed in 59 minutes. | |||
| Players statistics | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Miramichi | Grand Caraquet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||